Especialistas em destaque:
Lisa Lockerd Maragakis, M.D., M.P.H.
Nos últimos meses, você provavelmente fez um curso intensivo para entender os fundamentos do novo coronavírus e do COVID-19.
É provável que algumas palavras novas tenham encontrado seu caminho em seu vocabulário diário à medida que mais e mais informações surgem. Lisa Maragakis, especialista em prevenção de infecções da Johns Hopkins, analisa alguns dos termos que você talvez conheça e outros que sejam novos para você.
Aerossol: Partículas sólidas ou pequenas gotículas de líquido suspensas em um gás ou névoa. Em termos de doenças infecciosas como a COVID-19, o aerossol descreve uma nuvem de partículas ou gotículas de vírus infecciosos, emitida por uma pessoa infectada, que permanece no ar.
Transmissão aerotransportada: Transmitido pelo ar, como no caso de um vírus contagioso. Alguns vírus podem criar partículas minúsculas que, quando liberadas no ar por uma pessoa infectada, podem flutuar no ar por horas e infectar outra pessoa que entrar naquela área e as inalar. As doenças transmitidas pelo ar são muito contagiosas. Os pesquisadores estão tentando descobrir se o SARS-CoV-2, o coronavírus que causa o COVID-19, pode ser transmitido dessa forma.
Anticorpos: Proteínas criadas e liberadas pelo sistema imunológico do corpo para combater uma doença específica. O tratamento com anticorpos é um método atualmente explorado por pesquisadores em busca de um tratamento para o coronavírus.
Teste de anticorpos: Um teste para detectar proteínas que sinalizam que a pessoa foi exposta a um germe específico. Às vezes - mas nem sempre - um teste de anticorpos positivo pode significar que a pessoa está imune a doenças causadas por aquele germe. Os cientistas estão reunindo dados de testes de anticorpos dados a pessoas que se recuperaram do COVID-19 para aprender como o sistema imunológico combate a doença.
ARDS: Síndrome da dificuldade respiratória aguda, um tipo de insuficiência pulmonar observada em alguns casos de doença COVID-19 muito grave.
Assintomático: Sem sintomas. Até metade das pessoas infectadas com o coronavírus não apresentam sintomas de COVID-19. Algumas dessas pessoas podem ser "pré-sintomáticas", o que significa que não têm sintomas agora, mas podem desenvolver sintomas mais tarde. Uma pessoa assintomática para COVID-19 ainda pode apresentar sintomas para outras doenças.
Coronavírus: Um grupo de vírus que aparece sob o microscópio como uma “coroa” de picos de proteína. Existem centenas de coronavírus. Alguns são comuns e causam resfriados leves. Alguns afetam apenas animais. Outros tipos de coronavírus causam doenças respiratórias graves, como SARS e MERS. O coronavírus que causa COVID-19 é denominado SARS-CoV-2.
COVID-19: Doença por coronavírus 2019. Esta doença é causada pelo SARS-CoV-2, um novo coronavírus que surgiu na China em dezembro de 2019. COVID-19 grave pode causar pneumonia, insuficiência pulmonar, insuficiência renal ou morte.
Gotícula: Uma pequena gota de fluido. Gotículas de muco e saliva são expelidas para o ar quando uma pessoa tosse ou espirra, fala, ri ou canta. Gotículas contendo o coronavírus podem espalhar a infecção pelo ar, especialmente entre pessoas próximas umas das outras dentro de casa. Em alguns casos, as gotas podem cair nas superfícies. As pessoas que tocam essa superfície podem pegar o vírus nas mãos e se infectar ao tocar no rosto.
Epidemia: Um aumento repentino no número de pessoas que contraem uma doença que afeta uma comunidade, como uma vila ou cidade.
Imunidade de rebanho: Quando um número suficiente de pessoas está imune a uma doença infecciosa (seja porque elas tiveram e sobreviveram ou porque foram vacinadas), a doença não pode mais se espalhar facilmente de pessoa para pessoa dentro da comunidade.
Período de incubação: O tempo entre o momento em que uma pessoa está infectada e o momento em que apresenta os sintomas. O período de incubação do COVID-19 é de três a 14 dias, com uma média de cinco ou seis dias. Embora uma pessoa recém-infectada possa não apresentar sintomas durante o período de incubação, ela ainda pode transmitir o coronavírus a outras pessoas.
Intubação: Este é um procedimento em que um tubo respiratório é colocado na garganta do paciente até a traqueia ou traqueia. O tubo respiratório é conectado a um ventilador, que respira pelo paciente, que está dormindo sob anestesia. O tratamento de COVID-19 pode exigir uma combinação de um ventilador e intubação para ajudar os pacientes a respirar e obter oxigênio suficiente.
MERS (ou MERS-CoV): Síndrome respiratória do Oriente Médio, uma doença respiratória causada por um coronavírus diferente daquele que causa COVID-19. O primeiro surto de MERS aconteceu em 2012. Como muitas pessoas com MERS ficam gravemente doentes, fica claro quem está infectado e é mais fácil garantir que essas pessoas sejam colocadas em quarentena.
N95: Um respirador que cobre o rosto usado por profissionais médicos enquanto cuidam de pacientes com doenças infecciosas. Embora possa parecer uma máscara facial, por causa de suas propriedades é chamada de respirador.
Surto: Um número incomumente alto de casos de doenças em um determinado local, por exemplo, em um navio de cruzeiro ou em uma creche ou hospital.
Pandemia: Epidemia de doenças infecciosas que se espalha por vários países e continentes, infectando um grande número de pessoas.
PAPR: Respirador purificador de ar motorizado. Este dispositivo operado por bateria filtra o ar e o sopra através de um capô que cobre a cabeça e o rosto. Às vezes parte do equipamento de proteção individual (EPI, veja abaixo), o PAPR é usado por profissionais de saúde para protegê-los de doenças infecciosas.
Distanciamento físico: A prática de ficar a pelo menos 1,8 m de distância de outras pessoas para evitar contrair doenças como a COVID-19. “Distanciamento social” é um termo usado no início da pandemia, já que muitas pessoas ficavam em casa para ajudar a prevenir a propagação do vírus. Agora que as comunidades estão reabrindo e as pessoas estão em público com mais frequência, o distanciamento físico é usado para enfatizar a importância de manter o espaço físico quando em áreas públicas.
EPI: Equipamento de proteção pessoal. Refere-se a máscaras, aventais, óculos e outras vestimentas protetoras usadas por profissionais de saúde que cuidam de pacientes com doenças infecciosas, como COVID-19.
PUI: Paciente sob investigação. São pessoas que estão sendo testadas para COVID-19 e que apresentam sinais e sintomas da infecção.
R0: (pronuncia-se R-zero): Esta é uma medida de quão contagiosa é uma doença e representa o número médio de pessoas que contraem a doença de uma pessoa infectada. COVID-19 tem um R0 estimado de 2 a 2,5, o que significa que para cada pessoa que contrai a doença, duas ou mais pessoas a contraem dessa pessoa. Para que uma pandemia termine, o R0 precisa ficar abaixo de 1.
SARS: Síndrome respiratória aguda grave. Esse era o nome dado a uma doença que surgiu em fevereiro de 2003 e causava pneumonia, insuficiência pulmonar e morte. Descobriu-se que era causado por um tipo de coronavírus, mas um tipo diferente daquele que está causando a pandemia atual.
SARS-CoV-2: O nome formal do coronavírus que causa COVID-19 e que está por trás da atual pandemia. “CoV” significa coronavírus. O “2” significa que este é o segundo coronavírus a causar SARS.
Distanciamento social: Um termo usado para indicar a necessidade de ficar em casa e longe de outras pessoas o máximo possível para ajudar a prevenir a propagação do COVID-19. A prática do distanciamento social incentiva o uso de recursos como vídeo online e comunicação por telefone, em vez do contato pessoal. Como as comunidades estão reabrindo, o termo “distanciamento físico” agora está sendo usado para reforçar a necessidade de ficar a pelo menos 6 pés de distância das outras, bem como usar máscaras faciais.
Ventilador: Um ventilador é uma máquina que ajuda uma pessoa a obter mais oxigênio e respirar quando não consegue respirar normalmente por conta própria. Quando uma pessoa tem pneumonia por COVID-19, os sacos de ar em seus pulmões ficam inflamados e cheios de líquido, impedindo que o oxigênio do ar que respiram chegue à corrente sanguínea. O ventilador pode ser usado com uma máscara que força o gás enriquecido com oxigênio para os pulmões da pessoa. No entanto, para muitos pacientes com COVID-19, um ventilador associado a um procedimento denominado intubação, ou colocação de um tubo nas vias aéreas, é necessário para auxiliar na respiração.
No início de 2020, talvez você não soubesse como fazer ou usar uma máscara facial, por que lavar as mãos por 20 segundos é importante ou como participar de uma reunião online. Mas você provavelmente sabe dessas coisas agora. O conhecimento desses termos pode ajudá-lo a entender melhor as grandes quantidades de informações que você recebe a cada dia, conforme a pandemia COVID-19 evolui.
ABCs of COVID-19 da Johns Hopkins Medicine
Atualizado em 31 de julho de 2020