Contente
- O que meu filho pode entender?
- Outras dicas para conversar com seu filho sobre câncer?
- Referências
- Data da revisão 19/02/2018
Quando seu filho é diagnosticado com câncer, uma das coisas mais difíceis que você tem que fazer é explicar o que significa ter câncer. Saiba que o que você diz ao seu filho ajudará seu filho a enfrentar o câncer. Explicar as coisas honestamente no nível certo para a idade do seu filho ajudará seu filho a ter menos medo.
As crianças entendem as coisas de maneira diferente com base em sua idade. Saber o que seu filho pode entender e as perguntas que ele pode fazer pode ajudá-lo a saber melhor o que dizer.
O que meu filho pode entender?
Cada criança é diferente. Algumas crianças entendem mais que outras. Sua abordagem do dia-a-dia dependerá da idade e maturidade do seu filho. Aqui está um guia geral.
CRIANÇAS DE IDADE 0 a 2 ANOS
Crianças desta idade:
- Só entenda as coisas que eles podem sentir pelo toque e visão
- Não entenda o câncer
- O foco está no que está acontecendo no momento
- Tem medo de exames médicos e dor
- Tem medo de estar longe de seus pais
Como falar com crianças de 0 a 2 anos:
- Converse com seu filho sobre o que está acontecendo no momento ou naquele dia.
- Explique os procedimentos e testes antes de você chegar. Por exemplo, deixe seu filho saber que a agulha vai doer um pouco, e não há problema em chorar.
- Dê ao seu filho escolhas, tais como maneiras divertidas de tomar remédios, novos livros ou vídeos durante os tratamentos, ou misturar medicamentos com sucos diferentes.
- Deixe seu filho saber que você sempre estará ao lado dele no hospital.
- Explique por quanto tempo eles estarão no hospital e quando voltarão para casa.
CRIANÇAS DE 2 A 7 ANOS
Crianças desta idade:
- Pode entender câncer quando você explicar usando palavras simples.
- Procure por causa e efeito. Eles podem culpar a doença em um evento específico, como não terminar o jantar.
- Tem medo de estar longe de seus pais.
- Pode ter medo de que eles tenham que morar no hospital.
- Tem medo de exames médicos e dor.
Como falar com crianças de 2 a 7 anos:
- Use termos simples como "boas células" e "células ruins" para explicar o câncer. Você pode dizer que é uma competição entre os dois tipos de células.
- Diga ao seu filho que ele precisa de tratamento para que a dor desapareça e as células boas fiquem mais fortes.
- Certifique-se de que seu filho não saiba que ele causou o câncer.
- Explique os procedimentos e testes antes de você chegar. Deixe seu filho saber o que vai acontecer, e não há problema em ter medo ou chorar. Garanta ao seu filho que os médicos têm maneiras de tornar os testes menos dolorosos.
- Certifique-se de que você ou a equipe de assistência médica do seu filho oferece opções e recompensas.
- Deixe seu filho saber que você estará ao lado dele no hospital e quando ele vai para casa.
CRIANÇAS DE 7 A 12 ANOS
Crianças desta idade:
- Entenda o câncer em um sentido básico
- Pense em sua doença como sintomas e o que eles não são capazes de fazer em comparação com outras crianças
- Entenda que melhorar vem de tomar remédios e fazer o que os médicos dizem
- Não é provável que culpem sua doença por algo que fizeram
- Tem medo da dor e se machuca
- Vai ouvir informações sobre o câncer de fontes externas, como escola, TV e Internet
Como falar com crianças de 7 a 12 anos:
- Explique as células cancerígenas como células "problemáticas".
- Diga ao seu filho que o corpo tem diferentes tipos de células que precisam realizar diferentes tarefas no corpo. As células cancerígenas ficam no caminho das boas células e os tratamentos ajudam a se livrar das células cancerígenas.
- Explicar procedimentos e testes antes de você chegar e que está OK ficar nervoso ou doente.
- Peça ao seu filho que lhe informe sobre coisas que ouviram sobre o câncer de outras fontes ou sobre quaisquer preocupações que tenham. Certifique-se de que as informações que ela tem são precisas.
CRIANÇAS DE 12 ANOS E MAIS ANOS
Crianças desta idade:
- Consegue entender conceitos complexos
- Pode imaginar coisas que não aconteceram com eles
- Pode ter muitas dúvidas sobre sua doença
- Pense em sua doença como sintomas e o que eles sentem falta ou não são capazes de fazer em comparação com outras crianças
- Entenda que melhorar vem de tomar remédios e fazer o que os médicos dizem
- Pode querer ajudar a tomar decisões
- Pode estar mais preocupado com efeitos colaterais físicos, como perda de cabelo ou ganho de peso
- Vai ouvir informações sobre o câncer de fontes externas, como escola, TV e Internet
Como falar com crianças com 12 anos ou mais:
- Explique o câncer como uma doença quando algumas células ficam selvagens e crescem rápido demais.
- As células cancerosas ficam no caminho de como o corpo precisa para funcionar.
- Os tratamentos matam as células cancerígenas para que o corpo funcione bem e os sintomas desapareçam.
- Seja honesto sobre procedimentos, testes e efeitos colaterais.
- Converse abertamente com seu filho adolescente sobre as opções de tratamento, preocupações e medos.
- Para crianças mais velhas, pode haver programas on-line que podem ajudá-los a aprender sobre o câncer e as maneiras de lidar com eles.
Outras dicas para conversar com seu filho sobre câncer?
Outras maneiras de conversar com seu filho sobre o câncer:
- Pratique o que você dirá antes de abordar novos tópicos com seu filho.
- Pergunte ao seu médico sobre conselhos para explicar as coisas.
- Tenha um outro membro da família ou um provedor com você quando falar sobre o câncer e os tratamentos.
- Converse com seu filho frequentemente sobre como seu filho está lidando.
- Seja honesto.
- Compartilhe seus sentimentos e peça ao seu filho para compartilhar seus sentimentos.
- Explique os termos médicos de maneira que seu filho possa entender.
Embora a estrada à frente possa não ser fácil, lembre ao seu filho que a maioria das crianças com câncer está curada.
Referências
Site da Sociedade Americana de Oncologia Clínica (ASCO). Como uma criança entende o câncer. www.cancer.net/coping-and-emotions/communicating-loved-ones/how-child-understands-cancer. Atualizado em 31 de janeiro de 2018. Acessado em 27 de fevereiro de 2018.
Site do Instituto Nacional do Câncer. Adolescentes e adultos jovens com câncer. www.cancer.gov/types/aya. Atualizado em 31 de janeiro de 2018. Acessado em 27 de fevereiro de 2018.
Data da revisão 19/02/2018
Atualizado por: Neil K. Kaneshiro, MD, MHA, Professor Clínico de Pediatria, Faculdade de Medicina da Universidade de Washington, Seattle, WA. Também revisado por David Zieve, MD, MHA, Diretor Médico, Brenda Conaway, Diretor Editorial, e o A.D.A.M. Equipe editorial.