Injeção de insulina Aspart (rDNA Origin)

Contente

• Por que este medicamento é prescrito?
• Como este remédio deve ser usado?
• Outros usos para este medicamento
• Quais precauções especiais devo seguir?
• Quais instruções dietéticas especiais devo seguir?
• O que devo fazer se esquecer uma dose?
• Quais efeitos colaterais esta medicação pode causar?
• O que devo saber sobre o armazenamento e descarte deste medicamento?
• Em caso de emergência / overdose
• Que outras informações devo saber?
• Nomes de marcas

pronunciado como (em 'su lin) (como' parte)

Por que este medicamento é prescrito?

A insulina aspártico é utilizada no tratamento da diabetes tipo 1 (condição em que o organismo não produz insulina e, por conseguinte, não consegue controlar a quantidade de açúcar no sangue). Também é usado para tratar pessoas com diabetes tipo 2 (condição em que o corpo não usa insulina normalmente e, portanto, não pode controlar a quantidade de açúcar no sangue) que precisam de insulina para controlar seu diabetes. Em pacientes com diabetes tipo 1, a insulina aspart é geralmente usada com outro tipo de insulina, a menos que seja usada em uma bomba de insulina externa. Em pacientes com diabetes tipo 2, a insulina aspart também pode ser usada com outro tipo de insulina ou com medicação oral para diabetes. A insulina aspártico é uma versão sintética de ação humana da insulina. A insulina aspártico funciona substituindo a insulina que é normalmente produzida pelo organismo e ajudando a transportar o açúcar do sangue para outros tecidos do corpo, onde é utilizado como energia. Também impede que o fígado produza mais açúcar.

Com o tempo, as pessoas que têm diabetes e níveis elevados de açúcar no sangue podem desenvolver complicações sérias ou potencialmente fatais, incluindo doenças cardíacas, derrames, problemas renais, danos nos nervos e problemas oculares. Usar medicação (s), fazer mudanças no estilo de vida (por exemplo, dieta, exercícios, parar de fumar) e verificar regularmente o nível de açúcar no sangue pode ajudar a controlar seu diabetes e melhorar sua saúde. Esta terapia também pode diminuir suas chances de ter um ataque cardíaco, derrame ou outras complicações relacionadas ao diabetes, como insuficiência renal, danos nos nervos (dormentes, pernas ou pés frios, diminuição da capacidade sexual em homens e mulheres), problemas oculares, incluindo alterações ou perda de visão, ou doença gengival. Seu médico e outros profissionais de saúde conversarão com você sobre a melhor maneira de gerenciar seu diabetes.

Como este remédio deve ser usado?

A insulina aspart é uma solução (líquida; Fiasp, NovoLog) e uma suspensão (líquido com partículas que assentam em repouso; NovoLog Mix 70/30) para injetar subcutaneamente (sob a pele). A solução de insulina aspart (NovoLog) é geralmente injetada 5 a 10 minutos antes de uma refeição. Se está a utilizar insulina aspart suspension (NovoLog Mix 70/30) para tratar a diabetes tipo 1, esta é habitualmente injectada no espaço de 15 minutos antes de uma refeição. Se você estiver usando insulina aspart suspensão para tratar diabetes tipo 2, geralmente é injetado dentro de 15 minutos antes ou depois de uma refeição. A solução de insulina aspártico (Fiasp) é geralmente injetada no início de uma refeição ou dentro de 20 minutos após o início da refeição. O seu médico dir-lhe-á quantas vezes deve injetar insulina aspart todos os dias. Siga as instruções do seu rótulo de prescrição cuidadosamente e peça ao seu médico ou farmacêutico para explicar qualquer parte que você não entenda. Use insulina aspart exatamente como indicado. Não use mais ou menos ou use-o com mais frequência do que o prescrito pelo seu médico.

A solução de insulina aspártico (Fiasp, NovoLog) também pode ser administrada por via intravenosa (numa veia) por um médico ou enfermeiro num local de cuidados de saúde. Um médico ou enfermeiro irá monitorá-lo cuidadosamente quanto aos efeitos colaterais.

Nunca use insulina aspart quando você tem sintomas de hipoglicemia (baixa de açúcar no sangue) ou se você verificou seu açúcar no sangue e descobriu que ele estava baixo. Não injete insulina em uma área da pele vermelha, inchada, com coceira ou espessada.

A insulina aspart controla o diabetes, mas não o cura. Continue a usar insulina aspart, mesmo que se sinta bem. Não pare de usar insulina aspart sem falar com o seu médico. Não mude para outra marca ou tipo de insulina ou altere a dose de qualquer tipo de insulina que esteja a utilizar sem falar com o seu médico. Verifique sempre o rótulo da insulina para se certificar de que recebeu o tipo certo de insulina da farmácia.

A insulina aspart vem em frascos, cartuchos que contêm medicação e devem ser colocados em canetas de dosagem e canetas de dosagem que contenham cartuchos de medicação. Certifique-se de saber que tipo de recipiente sua insulina aspart vem e que outros suprimentos, como agulhas, seringas ou canetas, você precisará injetar sua medicação.

Se a sua insulina aspart entrar em frascos, você precisará usar seringas para injetar a sua dose. Pergunte ao seu médico ou farmacêutico para mostrar como injetar insulina aspart usando uma seringa. Pergunte ao seu médico ou farmacêutico se tiver dúvidas sobre o tipo de seringa que deve usar.

Se a sua insulina aspart entrar em cartuchos, você precisará comprar uma caneta de insulina separadamente. Verifique as informações do fabricante para o paciente ver que tipo de caneta é a correta para o tamanho do cartucho que você está usando. Leia atentamente as instruções fornecidas com a caneta e peça ao seu médico ou farmacêutico para lhe mostrar como usá-la. Pergunte ao seu médico ou farmacêutico se tiver dúvidas sobre o tipo de caneta que você deve usar.

Se a sua insulina aspart vem em canetas, certifique-se de ler e entender as instruções do fabricante. Se você é cego ou tem pouca visão, não use esta caneta sem ajuda. Pergunte ao seu médico ou farmacêutico para mostrar como usar a caneta. Siga as instruções cuidadosamente e sempre prepare a caneta antes de usar.

Nunca reutilize agulhas ou seringas e nunca compartilhe agulhas, seringas, cartuchos ou canetas. Se você estiver usando uma caneta de insulina, sempre remova a agulha logo depois de injetar sua dose. Elimine as agulhas e seringas num recipiente resistente a perfurações.Pergunte ao seu médico ou farmacêutico como descartar o recipiente resistente a perfurações.

O seu médico pode dizer-lhe para misturar a sua solução de insulina aspart com outro tipo de insulina (insulina NPH) na mesma seringa. Seu médico lhe dirá exatamente como fazer isso. Desenhe sempre a insulina aspártico na seringa primeiro, utilize sempre a mesma marca de seringa e injecte sempre a insulina imediatamente após a mistura. A solução de insulina aspártico não deve ser misturada com outras preparações de insulina que não a insulina NPH. A suspensão de insulina aspártico não deve ser misturada com quaisquer outras preparações de insulina.

O seu médico poderá dizer-lhe para diluir a insulina aspártico antes da injecção para permitir uma medição mais fácil da sua dose. Seu médico lhe dirá exatamente como fazer isso.

Você pode injetar sua insulina aspart nas coxas, no estômago, na parte superior dos braços ou nas nádegas. Nunca injete insulina aspart em uma veia ou músculo. Mude (gire) o local da injeção dentro da área escolhida com cada dose; tente evitar injetar o mesmo local com mais freqüência do que uma vez a cada 1-2 semanas.

Sempre olhe para sua insulina aspart antes de injetá-lo. Se você estiver usando insulina aspart solução, a insulina deve ser clara e incolor. Não use este tipo de insulina aspart se estiver colorido, turvo, espesso ou contiver partículas sólidas. Se você estiver usando insulina aspart suspensão, a insulina deve aparecer nublado ou leitoso depois de misturá-lo. Não use este tipo de insulina se houver aglomerados no líquido ou se houver partículas brancas sólidas grudadas no fundo ou nas paredes da garrafa. Não use nenhum tipo de insulina após a data de validade impressa na garrafa ter passado.

A suspensão de insulina deve ser enrolada suavemente entre as mãos para misturar antes de usar. Não agite insulina suspensão aspart. Pergunte ao seu médico ou farmacêutico se o tipo de insulina que você está usando deve ser misturado e como você deve misturá-lo, se necessário.

A solução de insulina aspart também pode ser usada com uma bomba de insulina externa. Antes de usar insulina aspártico em um sistema de bomba, leia o rótulo da bomba para certificar-se de que a bomba pode ser usada para administração contínua de insulina de ação rápida. Leia o manual da bomba para os conjuntos recomendados de reservatório e tubulação e peça ao seu médico ou farmacêutico para lhe mostrar como usar a bomba de insulina. Não dilua insulina aspart ou misture com qualquer outro tipo de insulina quando usá-lo em uma bomba de insulina externa. Quando utilizar insulina aspártico com uma bomba de insulina externa, substitua a insulina no reservatório pelo menos a cada 6 dias e altere o local de inserção do conjunto de perfusão e do sistema de perfusão pelo menos de 3 em 3 dias. Se o local da infusão estiver vermelho, com coceira ou engrossado, informe o seu médico e use um local de infusão diferente.

Ao usar a insulina à parte da insulina em uma bomba de insulina externa, pode ocorrer alta taxa de açúcar no sangue rapidamente se a bomba deixar de funcionar adequadamente ou se a insulina no reservatório da bomba estiver exposta à luz direta do sol ou a temperaturas superiores a 37 ° C (98.6 ° F). Açúcar elevado no sangue também pode ocorrer se a tubulação vazar ou ficar bloqueada, desconectada ou domada. Se o problema não puder ser encontrado rapidamente e corrigido, chame seu médico imediatamente. Pode ser necessário utilizar temporariamente a insulina por injeção subcutânea (usando seringas ou uma caneta de insulina). Certifique-se de ter insulina de reserva e todos os suprimentos necessários à mão, e pergunte ao seu médico ou farmacêutico para mostrar como usá-los.

Pergunte ao seu farmacêutico ou médico para obter uma cópia das informações do fabricante para o paciente.

Outros usos para este medicamento

Este medicamento pode ser prescrito para outros usos; Pergunte ao seu médico ou farmacêutico para mais informações.

Quais precauções especiais devo seguir?

Antes de usar insulina aspártico,

• Informe o seu médico e farmacêutico se tem alergia à insulina (Humulin, Novolin, outros), a qualquer um dos ingredientes da insulina aspártico ou a qualquer outro medicamento. Pergunte ao seu farmacêutico ou verifique as informações do paciente do fabricante para obter uma lista dos ingredientes.
• informe o seu médico e farmacêutico sobre os medicamentos prescritos e não prescritos, vitaminas, suplementos nutricionais e produtos à base de plantas que está a tomar. Certifique-se de mencionar qualquer um dos seguintes: albuterol (Accuneb, Proair, Proventil, outros); inibidores da enzima conversora da angiotensina (ACE), tais como benazepril (Lotensin, em Lotrel), captopril, enalapril (Epaned, Vasotec), fosinopril, lisinopril (Prinivil, Qbrelis, Zestril), moexipril, perindopril, quinapril (Accupril), ramipril (Altace ) e trandolapril (Mavik); bloqueadores dos receptores da angiotensina (BRA), como azilsartana (Edarbi, em Edarbyclor), candesartana (Atacand, em Atacand HCT), eprosartana (Teveten), losartana (Cozaar, em Hyzaar) e valsartana (Diovan, em Diovan HCT, em Exforge, outras); antipsicicos aticos, tais como clozapina (Clozaril, Fazaclo, Versacloz) e olanzapina (Zyprexa); betabloqueadores como atenolol (Tenormin), labetalol (Trandate), metoprolol (Lopressor, Toprol XL, outros), nadolol (Corgard) e propranolol (Inderal); certos medicamentos redutores do colesterol, como o fenofibrato (TriCor, Triglide), gemfibrozil (Lopid) e niacina (Niaspan); clonidina (Catapres, Catapres-TTS, em Clorpres); danazol; digoxina (Lanoxin); disopiramida (Norpace, Norpace CR); diuréticos ('pílulas de água'); fluoxetina (Prozac, Sarafem, em Symbyax); glucagon; guanetidina (não disponível nos EUA); Inibidores da protease do VIH incluindo atazanavir (Reyataz, em Evotaz), indinavir (Crixivan), lopinavir (em Kaletra), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir, em Kaletra) e saquinavir (Invirase); terapia de reposição hormonal; isoniazida (Laniazid); lítio (Lithobid); medicamentos para asma e resfriados; medicamentos para doença mental e náusea; inibidores da monoamina oxidase (MAO) incluindo isocarboxazida (Marplan), fenelzina (Nardil), selegilina (Eldepril) e tranilcipromina (Parnato); octreotida (Sandostatina); contraceptivos orais (pílulas anticoncepcionais); medicamentos orais para diabetes, como pioglitazona (Actos, em Actoplus Met e outros) e rosiglitazona (Avandia); esteróides orais tais como dexametasona, metilprednisolona (Medrol) e prednisona (Rayos); pentamidina (NebuPent, Pentam); pramlintide (Symlin); reserpina; analgésicos de salicilato, tais como aspirina, trissalicilato de colina e magnésio, salicilato de colina, diflunisal, salicilato de magnésio (Doan's, outros) e salsalato (Argésicos, Desalcidos, Salgésicos); somatropina (Genotropin, Nutropin, Cerastium, outros); antibióticos sulfa; terbutalina; e medicamentos da tiróide. Seu médico pode precisar alterar as doses de seus medicamentos ou monitorar cuidadosamente os efeitos colaterais.
• Informe o seu médico se tem ou alguma vez teve danos nos nervos causados ​​pela sua diabetes; insuficiência cardíaca; ou se você tiver quaisquer outras condições médicas, incluindo doenças cardíacas, renais ou hepáticas.
• informe o seu médico se estiver grávida, planeia engravidar ou estiver a amamentar. Se engravidar enquanto estiver a utilizar insulina aspart, contacte o seu médico.
• Se você estiver fazendo uma cirurgia, incluindo cirurgia dentária, informe o médico ou dentista que você está usando insulina aspártico.
• o álcool pode causar uma alteração no açúcar no sangue. Pergunte ao seu médico sobre o uso seguro de bebidas alcoólicas enquanto estiver usando insulina aspart.
• Pergunte ao seu médico o que fazer se você ficar doente, experimentar estresse incomum ou alterar sua dieta, exercício ou programa de atividades. Essas alterações podem afetar o seu cronograma de dosagem e a quantidade de insulina que você precisará.
• Pergunte ao seu médico quantas vezes você deve checar seu nível de açúcar no sangue. Esteja ciente de que a hipoglicemia pode afetar sua capacidade de realizar tarefas como dirigir e pergunte ao seu médico se você precisa verificar seu nível de açúcar no sangue antes de dirigir ou operar máquinas.

Quais instruções dietéticas especiais devo seguir?

Certifique-se de seguir todas as recomendações de exercício e dieta feitas pelo seu médico ou nutricionista. É importante comer uma dieta saudável e comer as mesmas quantidades do mesmo tipo de comida aproximadamente às mesmas horas todos os dias. Ignorar ou atrasar as refeições ou alterar a quantidade ou o tipo de comida que você ingere pode causar problemas com o controle do açúcar no sangue.

O que devo fazer se esquecer uma dose?

A insulina aspártico deve ser injetada pouco antes ou depois de uma refeição. Se se lembrar da sua dose antes ou logo após a refeição, injecte imediatamente a dose esquecida. Se algum tempo se passou desde a sua refeição, siga as instruções fornecidas pelo seu médico ou ligue para o seu médico para saber se deve injetar a dose em falta. Não injete uma dose dupla para compensar uma dose perdida.

Quais efeitos colaterais esta medicação pode causar?

Este medicamento pode causar alterações no seu açúcar no sangue. Você deve conhecer os sintomas de baixa e alta taxa de açúcar no sangue e o que fazer se tiver esses sintomas.

A insulina aspart pode causar efeitos colaterais. Informe o seu médico se algum destes sintomas for grave ou não desaparecer:

• vermelhidão, inchaço ou comichão no local da injeção
• alterações na sensação da sua pele, espessamento da pele (acúmulo de gordura) ou um pouco de depressão na pele (colapso da gordura)
• ganho de peso
• Prisão de ventre

Alguns efeitos secundários podem ser graves. Se sentir algum destes sintomas, contacte imediatamente o seu médico ou obtenha tratamento de emergência:

• erupção cutânea e / ou comichão em todo o corpo
• falta de ar
• chiado
• tontura
• visão embaçada
• pulsação rápida
• suando
• fraqueza
• cãibras musculares
• pulsação anormal
• grande ganho de peso em um curto período de tempo
• inchaço dos braços, mãos, pés, tornozelos ou pernas

A insulina aspart pode causar outros efeitos colaterais. Ligue para o seu médico se tiver algum problema incomum durante o uso deste medicamento.

Se você tiver um efeito colateral grave, você ou seu médico podem enviar um relatório para o programa de notificação de eventos adversos MedWatch da Food and Drug Administration (FDA) on-line (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) ou por telefone ( 1-800-332-1088).

O que devo saber sobre o armazenamento e descarte deste medicamento?

Mantenha este medicamento no recipiente que chegou e fora do alcance das crianças. Armazene os frascos para injetáveis ​​de insulina, os cartuchos e as canetas fechados no frigorífico, mas não os congele. A insulina aspart refrigerada e fechada pode ser armazenada até a data indicada no rótulo da empresa. Se a geladeira não estiver disponível (por exemplo, quando estiver de férias), armazene os frascos, cartuchos ou canetas não abertos à temperatura ambiente e longe da luz direta do sol e do calor extremo. Os frascos para injetáveis ​​não abertos, os cartuchos e as canetas da solução de insulina aspártico (Fiasp, NovoLog) podem ser utilizados no prazo de 28 dias, mas após esse tempo devem ser descartados. Podem ser utilizados frascos não abertos, não abertos, da suspensão de insulina aspártico (NovoLog 70/30) no prazo de 28 dias e as canetas não refrigeradas e não abertas podem ser utilizadas no prazo de 14 dias; depois desse tempo, eles devem ser descartados.

Os frascos abertos da solução de insulina aspártico (Fiasp, Novolog) podem ser armazenados durante 28 dias à temperatura ambiente ou no frigorífico. Se o seu médico lhe disser para diluir a insulina aspart (Novolog), o frasco de medicamento diluído pode ser conservado até 28 dias no frigorífico ou à temperatura ambiente. Os cartuchos e canetas da solução de insulina aspártico aberta (Novolog) podem ser armazenados à temperatura ambiente durante um máximo de 28 dias; não os refrigere. Canetas abertas contendo NovoLog Mix 70/30 podem ser conservadas à temperatura ambiente durante 14 dias; não as refrigere.As canetas de solução de aspártico de insulina aberta (Fiasp) podem ser armazenadas à temperatura ambiente ou no frigorífico durante 28 dias. Descarte qualquer produto aspart de insulina que tenha sido exposto a calor ou frio extremos.

Medicamentos desnecessários devem ser descartados de maneiras especiais para garantir que animais de estimação, crianças e outras pessoas não possam consumi-los. No entanto, você não deve liberar esse medicamento no vaso sanitário. Em vez disso, a melhor maneira de descartar sua medicação é através de um programa de recuperação de medicamentos. Converse com seu farmacêutico ou entre em contato com o departamento local de coleta de lixo / reciclagem para saber mais sobre os programas de devolução em sua comunidade. Consulte o site de descarte seguro de medicamentos do FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) para obter mais informações, caso você não tenha acesso a um programa de devolução.

É importante manter todos os medicamentos fora do alcance e da vista das crianças, pois muitos recipientes (como pensos para pílulas semanais e colírios, cremes, adesivos e inaladores) não são resistentes à criança e as crianças pequenas podem abri-las facilmente. Para proteger crianças pequenas de envenenamento, sempre bloqueie as tampas de segurança e imediatamente coloque a medicação em um local seguro - uma que esteja para cima e longe e fora da vista e do alcance delas. http://www.upandaway.org

Em caso de emergência / overdose

Em caso de sobredosagem, ligue para a linha de apoio ao envenenamento em 1-800-222-1222. A informação também está disponível online em https://www.poisonhelp.org/help. Se a vítima entrou em colapso, teve uma convulsão, teve dificuldade para respirar ou não pode ser acordada, ligue imediatamente para o serviço de emergência no 911.

A sobredosagem com insulina aspártico pode ocorrer se utilizar demasiada insulina aspart ou se utilizar a quantidade certa de insulina aspart, mas comer menos do que o habitual ou exercitar mais que o habitual. Overdose de insulina aspart pode causar hipoglicemia. Se você tiver sintomas de hipoglicemia, siga as instruções do seu médico para saber o que fazer se desenvolver hipoglicemia. Outros sintomas de overdose:

• perda de consciência
• convulsões

Que outras informações devo saber?

Mantenha todos os compromissos com o seu médico e com o laboratório. O seu açúcar no sangue e hemoglobina glicosilada (HbA1c) devem ser verificados regularmente para determinar a sua resposta à insulina aspart. O seu médico dir-lhe-á também como verificar a sua resposta a esta medicação medindo os seus níveis de açúcar no sangue em casa. Siga estas instruções cuidadosamente.

Você deve sempre usar uma pulseira de identificação diabética para ter certeza de obter o tratamento adequado em caso de emergência.

Não deixe ninguém usar sua medicação. Pergunte ao seu farmacêutico qualquer dúvida que você tenha sobre reabastecer sua receita.

É importante que você mantenha uma lista por escrito de todos os medicamentos prescritos e vendidos sem receita médica (over-the-counter) que você está tomando, bem como quaisquer produtos como vitaminas, minerais ou outros suplementos alimentares. Você deve trazer essa lista com você toda vez que visitar um médico ou se for internado em um hospital. Também é informação importante para levar com você em caso de emergências.

Nomes de marcas

• Fiasp^®
• NovoLog^®
• NovoLog^® Misture 70/30