Albuterol e Ipratrópio Oral Inalação

Contente

• Por que este medicamento é prescrito?
• Como este remédio deve ser usado?
• Outros usos para este medicamento
• Quais precauções especiais devo seguir?
• Quais instruções dietéticas especiais devo seguir?
• O que devo fazer se esquecer uma dose?
• Quais efeitos colaterais esta medicação pode causar?
• O que devo saber sobre o armazenamento e descarte deste medicamento?
• Em caso de emergência / overdose
• Que outras informações devo saber?
• Marcas de produtos combinados

pronunciado como (al byoo 'ter ole) (eu pra troe' pee um)

Por que este medicamento é prescrito?

A combinação de albuterol e ipratrópio é usada para prevenir sibilos, dificuldade respiratória, opressão torácica e tosse em pessoas com doença pulmonar obstrutiva crônica (DPOC; um grupo de doenças que afetam os pulmões e vias aéreas), como bronquite crônica (inchaço do ar). passagens que levam aos pulmões) e enfisema (danos aos sacos aéreos nos pulmões).A combinação de albuterol e ipratrópio é usada por pessoas cujos sintomas não foram controlados por uma única medicação inalada. Albuterol e ipratrópio estão em uma classe de medicamentos chamados broncodilatadores. A combinação de albuterol e ipratrópio funciona relaxando e abrindo as vias aéreas para os pulmões para facilitar a respiração.

Como este remédio deve ser usado?

A combinação de albuterol e ipratrópio vem como uma solução (líquido) para inalar por via oral usando um nebulizador (máquina que transforma a medicação em uma névoa que pode ser inalada) e como um spray para inalar pela boca usando um inalador. Geralmente é inalado quatro vezes ao dia. Siga as instruções do seu rótulo de prescrição cuidadosamente e peça ao seu médico ou farmacêutico para explicar qualquer parte que você não entenda. Use albuterol e ipratrópio exatamente como indicado. Não use mais ou menos ou use-o com mais frequência do que o prescrito pelo seu médico.

O seu médico pode dizer-lhe para usar doses adicionais de inalação de albuterol e ipratrópio, se sentir sintomas como pieira, dificuldade em respirar ou aperto no peito. Siga estas instruções cuidadosamente e não use doses extras de medicação, a menos que seu médico lhe diga que você deveria. Não use mais de 2 doses extras da solução nebulizador por dia. Não use o spray de inalação mais de seis vezes em 24 horas.

Contacte o seu médico se os seus sintomas piorarem, se achar que a inalação de albuterol e ipratrópio já não controla os seus sintomas, ou se achar que precisa de tomar doses adicionais da medicação com maior frequência.

Se você estiver usando o inalador, sua medicação virá em cartuchos. Cada cartucho de spray de inalação de albuterol e ipratrópio é projetado para fornecer 120 inalações. Isso é medicação suficiente para durar um mês, se você usar uma inalação quatro vezes ao dia. Depois de usar todas as 120 doses, o inalador bloqueará e não liberará mais nenhum medicamento. Há um indicador de dose na lateral do inalador que registra a quantidade de medicação que resta no cartucho. Verifique o indicador de dose de vez em quando para ver quanta medicação resta. Quando o ponteiro do indicador de dose entra na área vermelha, o cartucho contém medicação suficiente durante 7 dias e é hora de reabastecer sua receita para que você não fique sem medicação.

Tenha cuidado para não ter inalação de albuterol e ipratrópio nos olhos. Se tiver albuterol e ipratrópio nos olhos, pode desenvolver glaucoma de ângulo estreito (uma doença ocular grave que pode causar perda de visão). Se você já tem glaucoma de ângulo estreito, sua condição pode piorar. Você pode experimentar pupilas alargadas (círculos pretos no centro dos olhos), dor ou vermelhidão nos olhos, visão embaçada e alterações na visão, como ver halos ao redor das luzes ou ver cores incomuns. Consulte o seu médico se tiver albuterol e ipratrópio nos olhos ou se você desenvolver esses sintomas.

O inalador que vem com albuterol e spray de ipratrópio é projetado para uso somente com um cartucho de albuterol e ipratrópio. Nunca use-o para inalar qualquer outro medicamento, e não use qualquer outro inalador para inalar a medicação em um cartucho de albuterol e ipratrópio.

Antes de usar a inalação de albuterol e ipratrópio pela primeira vez, leia as instruções escritas fornecidas com o inalador ou nebulizador. Pergunte ao seu médico, farmacêutico ou terapeuta respiratório para mostrar como usá-lo. Pratique o uso do inalador ou nebulizador enquanto ele ou ela assiste.

Para preparar o inalador para uso, siga estas etapas:

1. Coloque o inalador em conjunto antes de usá-lo pela primeira vez. Para começar, retire o inalador da caixa e mantenha a tampa laranja fechada. Pressione a trava de segurança e retire a base transparente do inalador. Tenha cuidado para não tocar no elemento perfurante dentro da base
2. O inalador deve ser descartado três meses depois de ser colocado. Escreva esta data no rótulo do inalador para que não se esqueça de quando precisar de descartar o seu inalador.
3. Retire o cartucho da caixa e insira a extremidade mais estreita no inalador. Você pode pressionar o inalador contra uma superfície dura para ter certeza de que está inserido corretamente. Substitua a base de plástico transparente no inalador.
4. Segure o inalador na vertical com a tampa laranja fechada. Gire a base clara na direção das setas brancas até ouvir um clique.
5. Vire a tampa laranja para que fique totalmente aberta. Aponte o inalador para o chão.
6. Pressione o botão de liberação da dose. Feche a tampa laranja.
7. Repita os passos 4-6 até ver um spray saindo do inalador. Em seguida, repita essas etapas mais três vezes.
8. O inalador está agora preparado e pronto para uso. Você não precisará preparar o seu inalador novamente, a menos que você não o use por mais de 3 dias. Se você não usar o seu inalador por mais de 3 dias, você precisará liberar um spray em direção ao solo antes de começar a usá-lo novamente. Se não utilizar o seu inalador durante mais de 21 dias, terá de seguir os passos 4-7 para preparar o inalador novamente.

Para inalar o spray usando o inalador, siga estas etapas:

1. Segure o inalador na vertical com a tampa laranja fechada. Gire a base clara na direção das setas brancas até ouvir um clique.
2. Abra a tampa laranja.
3. Expire devagar e completamente.
4. Coloque o bocal na boca e feche os lábios ao redor. Tenha cuidado para não cobrir as aberturas de ventilação com os lábios.
5. Aponte o inalador para a parte de trás da garganta e inspire lenta e profundamente.
6. Enquanto você inspira, pressione o botão de liberação da dose. Continue a inspirar enquanto o spray é liberado em sua boca.
7. Prenda a respiração por 10 segundos ou contanto que você consiga confortavelmente.
8. Retire o inalador da boca e feche a tampa laranja. Mantenha a tampa fechada até estar pronto para usar o inalador novamente.

Para inalar a solução usando um nebulizador, siga estas etapas:

1. Remova um frasco de medicamento da embalagem. Coloque o restante dos frascos de volta na bolsa até que você esteja pronto para usá-los.
2. Torça o topo do frasco e esprema todo o líquido no reservatório do nebulizador.
3. Conecte o reservatório do nebulizador ao bocal ou máscara facial.
4. Conecte o reservatório do nebulizador ao compressor.
5. Coloque o bocal na boca ou coloque a máscara facial. Sente-se numa posição vertical e confortável e ligue o compressor.
6. Respire com calma, profundidade e uniformidade pela boca por cerca de 5 a 15 minutos até que a névoa pare de se formar na câmara do nebulizador.

Limpe seu inalador ou nebulizador regularmente. Siga as instruções do fabricante com cuidado e pergunte ao seu médico ou farmacêutico se você tem alguma dúvida sobre a limpeza do seu inalador ou nebulizador.

Outros usos para este medicamento

Este medicamento pode ser prescrito para outros usos. Pergunte ao seu médico ou farmacêutico para mais informações.

Quais precauções especiais devo seguir?

Antes de usar inalação de albuterol e ipratrópio,

• informe o seu médico ou farmacêutico se você é alérgico a ipratrópio (Atrovent), atropina (Atropen), albuterol (Proventil HFA, Ventolin HFA, Vospire ER), levalbuterol (Xoponex), qualquer outro medicamento, ou qualquer um dos ingredientes em albuterol e ipratrópio solução ou spray. Pergunte ao seu farmacêutico ou verifique as informações do paciente do fabricante para obter uma lista dos ingredientes.
• informe o seu médico e farmacêutico sobre os medicamentos prescritos e não prescritos, vitaminas, suplementos nutricionais e produtos à base de plantas que está a tomar ou planeia tomar. Certifique-se de mencionar qualquer um dos seguintes: beta-bloqueadores como atenolol (Tenormin), labetalol, metoprolol (Lopressor, Toprol XL), nadolol (Corgard) e propranolol (Inderal); diuréticos ('pílulas de água'); epinefrina (Epipen, Primatene Mist); medicamentos para resfriados, doenças do intestino irritável, mal de Parkinson, úlceras ou problemas urinários; outros medicamentos inalatórios, especialmente outros medicamentos para asma, como arformoterol (Brovana), formoterol (Foradil, perfomista), metaproterenol, levalbuterol (Xopenex) e salmeterol (Serevent, em Advair); e terbutalina (Brethine). Informe também o seu médico se estiver a tomar algum dos seguintes medicamentos ou se tiver parado de os tomar nas últimas 2 semanas: antidepressivos, como amitriptilina amoxapina; clomipramina (Anafranil), desipramina (Norpramin), doxepina (Silenor), imipramina (Tofranil), nortriptilina (Pamelor), protriptilina (Vivactil) e trimipramina (Surmontil); ou inibidores da monoamina oxidase (MAO) tais como isocarboxazida (Marplan), fenelzina (Nardil), tranilcipromina (Parnate) e selegilina (Eldepryl, Emsam, Zelapar). Seu médico pode ter que alterar as doses de seus medicamentos ou monitorar cuidadosamente os efeitos colaterais.
• Informe o seu médico se tem ou alguma vez teve glaucoma (uma condição ocular); dificuldade em urinar; um bloqueio na sua bexiga; uma condição de próstata (uma glândula reprodutiva masculina); convulsões; hipertireoidismo (condição em que há muito hormônio tireoidiano no organismo); pressão alta; um batimento cardíaco irregular; diabetes; ou doença cardíaca, hepática ou renal.
• Informe o seu médico se estiver grávida, planeia engravidar ou estiver a amamentar. Se engravidar enquanto estiver usando albuterol e ipratrópio, chame seu médico.
• Se você estiver fazendo uma cirurgia, incluindo cirurgia dentária, informe o médico ou dentista que está usando inalação de albuterol e ipratrópio.
• Você deve saber que a inalação de albuterol e ipratrópio às vezes causa sibilos e dificuldade para respirar imediatamente após a inalação. Se isso acontecer, chame seu médico imediatamente. Não use inalação de albuterol e ipratrópio novamente, a menos que o seu médico lhe diga que deveria.

Quais instruções dietéticas especiais devo seguir?

A menos que seu médico lhe diga o contrário, continue sua dieta normal.

O que devo fazer se esquecer uma dose?

Use a dose esquecida assim que se lembrar dela. No entanto, se estiver quase na hora da próxima dose, pule a dose esquecida e continue com o esquema de dosagem regular. Não use uma dose dupla para compensar uma falta.

Quais efeitos colaterais esta medicação pode causar?

Este medicamento pode causar efeitos colaterais. Informe o seu médico se algum destes sintomas for grave ou não desaparecer:

• dor de cabeça
• agitação incontrolável de uma parte do corpo
• nervosismo

Alguns efeitos secundários podem ser graves. Se você sentir algum dos seguintes sintomas, chame seu médico imediatamente:

• pulsação rápida ou acelerada
• dor no peito
• urticária
• erupção cutânea
• coceira
• inchaço dos olhos, face, lábios, língua, garganta, mãos, pés, tornozelos ou pernas
• dificuldade em respirar ou engolir
• dor de garganta, febre, calafrios e outros sinais de infecção
• dificuldade em urinar

Albuterol e ipratrópio podem causar outros efeitos colaterais. Ligue para o seu médico se tiver algum problema incomum enquanto estiver usando este medicamento.

O que devo saber sobre o armazenamento e descarte deste medicamento?

Mantenha este medicamento no recipiente em que ele entrou, bem fechado e fora do alcance das crianças. Mantenha os frascos de solução nebulizadora não utilizados na embalagem até que você esteja pronto para usá-los. Guarde a medicação em temperatura ambiente e longe do excesso de calor e umidade (não no banheiro). Não permita que o spray de inalação congele.

Medicamentos desnecessários devem ser descartados de maneiras especiais para garantir que animais de estimação, crianças e outras pessoas não possam consumi-los. No entanto, você não deve liberar esse medicamento no vaso sanitário. Em vez disso, a melhor maneira de descartar sua medicação é através de um programa de recuperação de medicamentos. Converse com seu farmacêutico ou entre em contato com o departamento local de coleta de lixo / reciclagem para saber mais sobre os programas de devolução em sua comunidade. Consulte o site de descarte seguro de medicamentos do FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) para obter mais informações, caso você não tenha acesso a um programa de devolução.

É importante manter todos os medicamentos fora do alcance e da vista das crianças, pois muitos recipientes (como pensos para pílulas semanais e colírios, cremes, adesivos e inaladores) não são resistentes à criança e as crianças pequenas podem abri-las facilmente. Para proteger crianças pequenas de envenenamento, sempre bloqueie as tampas de segurança e imediatamente coloque a medicação em um local seguro - uma que esteja para cima e longe e fora da vista e do alcance delas. http://www.upandaway.org

Em caso de emergência / overdose

Em caso de sobredosagem, ligue para a linha de apoio ao envenenamento em 1-800-222-1222. A informação também está disponível online em https://www.poisonhelp.org/help. Se a vítima entrou em colapso, teve uma convulsão, teve dificuldade para respirar ou não pode ser acordada, ligue imediatamente para o serviço de emergência no 911.

Os sintomas de sobredosagem podem incluir o seguinte:

• dor no peito
• pulsação rápida

Que outras informações devo saber?

Mantenha todas as consultas com o seu médico.

Não deixe ninguém usar sua medicação. Pergunte ao seu farmacêutico qualquer dúvida que você tenha sobre reabastecer sua receita.

É importante que você mantenha uma lista por escrito de todos os medicamentos prescritos e vendidos sem receita médica (over-the-counter) que você está tomando, bem como quaisquer produtos como vitaminas, minerais ou outros suplementos alimentares. Você deve trazer essa lista com você toda vez que visitar um médico ou se for internado em um hospital. Também é informação importante para levar com você em caso de emergências.

Marcas de produtos combinados

• Combivente^® Inalador de dose medida (contendo albuterol, ipratrópio)^¶
• Combiva Respimat^® Spray de inalação (contendo albuterol, ipratrópio)
• DuoNeb^® Solução Inalante (contendo Albuterol, Ipratrópio)

^¶ Este produto de marca não está mais no mercado. Alternativas genéricas podem estar disponíveis.