Contente
- AVISO IMPORTANTE:
- Por que este medicamento é prescrito?
- Como este remédio deve ser usado?
- Outros usos para este medicamento
- Quais precauções especiais devo seguir?
- Quais instruções dietéticas especiais devo seguir?
- O que devo fazer se esquecer uma dose?
- Quais efeitos colaterais esta medicação pode causar?
- O que devo saber sobre o armazenamento e descarte deste medicamento?
- Em caso de emergência / overdose
- Que outras informações devo saber?
- Nomes de marcas
AVISO IMPORTANTE:
As pessoas que usam antiinflamatórios não-esteróides (AINEs) (além da aspirina), como o diclofenaco por via transdérmica, podem ter um risco maior de ter um ataque cardíaco ou derrame do que as pessoas que não usam esses medicamentos. Esses eventos podem acontecer sem aviso e podem causar a morte. O risco pode ser maior para pessoas que usam AINEs por um longo tempo. Não use um AINE como diclofenaco transdérmico se tiver tido recentemente um ataque cardíaco, a menos que seja orientado pelo seu médico. Informe o seu médico se você ou alguém da sua família tem ou já teve uma doença cardíaca, um ataque cardíaco ou um derrame; se você fuma; e se você tem ou já teve colesterol alto, pressão alta ou diabetes. Obtenha ajuda médica de emergência imediatamente se tiver algum dos seguintes sintomas: dor no peito, falta de ar, fraqueza em uma parte ou em um lado do corpo ou fala arrastada.
Se você estiver passando por uma revascularização miocárdica (cirurgia de revascularização miocárdica; um tipo de cirurgia cardíaca), não deve usar diclofenaco transdérmico logo antes ou logo após a cirurgia.
Os AINEs, como o diclofenaco transdérmico, podem causar inchaço, úlceras, sangramento ou buracos no estômago ou nos intestinos. Esses problemas podem se desenvolver a qualquer momento durante o tratamento, podem ocorrer sem sintomas de alerta e podem causar a morte. O risco pode ser maior para pessoas que usam AINEs por muito tempo, são mais velhas, têm problemas de saúde, fumam ou bebem álcool enquanto usam diclofenaco transdérmico. Informe o seu médico se tiver algum destes fatores de risco e se tem ou já teve úlceras ou hemorragias no estômago ou intestinos ou outras anomalias hemorrágicas. Informe o seu médico se você tomar qualquer um dos seguintes medicamentos: anticoagulantes ('diluentes de sangue'), como a varfarina (Coumadin, Jantoven); aspirina; outros AINEs como o ibuprofeno (Advil, Motrin) ou naproxeno (Aleve, Naprosyn); esteróides orais tais como dexametasona, metilprednisolona (Medrol) e prednisona (Rayos); inibidores seletivos da recaptação da serotonina (ISRSs), como citalopram (Celexa), fluoxetina (Prozac, Sarafem, Selfemra, em Symbyax), fluvoxamina (Luvox), paroxetina (Brisdelle, Paxil, Pexeva) e sertralina (Zoloft); ou inibidores da recaptao de norepinefrina serotonina (SNRIs) tais como desvenlafaxina (Khedezla, Pristiq), duloxetina (Cymbalta) e venlafaxina (Effexor XR). Se você tiver algum dos seguintes sintomas, pare de usar diclofenaco transdérmico e chame seu médico: dor de estômago, azia, vômito de uma substância que esteja com sangue ou que se assemelhe a pó de café, sangue nas fezes ou fezes escuras e avermelhadas.
Mantenha todos os compromissos com o seu médico e com o laboratório. O seu médico irá monitorizar cuidadosamente os seus sintomas e provavelmente irá tomar a sua pressão arterial e solicitar alguns testes para verificar a resposta do seu organismo ao diclofenac por via transdérmica. Certifique-se de informar ao seu médico como está se sentindo, para que o médico possa prescrever a quantidade certa de medicamento para tratar sua condição com o menor risco de efeitos colaterais graves.
O seu médico ou farmacêutico fornecer-lhe-á a ficha de informação do doente do fabricante (Guia de Medicação) quando iniciar o tratamento com diclofenac por via transdérmica e cada vez que reabastecer a sua receita. Leia atentamente as informações e pergunte ao seu médico ou farmacêutico se tiver alguma dúvida. Você também pode visitar o site da Administração de Alimentos e Medicamentos (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) para obter o Guia de Medicação.
Por que este medicamento é prescrito?
O diclofenaco transdérmico é usado para tratar a dor a curto prazo devido a pequenas deformações, entorses e contusões. O diclofenaco pertence a uma classe de medicamentos denominados antiinflamatórios não-esteróides (AINEs). Funciona impedindo a produção do corpo de uma substância que causa dor.
Como este remédio deve ser usado?
O diclofenaco transdérmico é um adesivo para aplicar na pele. As manchas de diclofenac são geralmente aplicadas duas vezes ao dia, uma vez a cada 12 horas. Aplique os adesivos de diclofenaco por volta dos mesmos horários todos os dias. Siga as instruções do seu rótulo de prescrição cuidadosamente e peça ao seu médico ou farmacêutico para explicar qualquer parte que você não entenda. Não aplique mais ou menos adesivos ou aplique adesivos com mais freqüência do que o prescrito pelo seu médico.
Não aplique adesivos de diclofenaco na pele que esteja quebrada, danificada, cortada, infectada ou coberta por uma erupção cutânea.
Não deixe os adesivos entrarem em contato com seus olhos, nariz ou boca. Se o adesivo tocar seu olho, lave-o imediatamente com água ou soro fisiológico. Chame um médico se houver irritação nos olhos que dure mais de uma hora.
Não use remendo ao tomar banho ou tomar banho. Planeje tomar banho ou tomar banho depois de remover um adesivo e antes de aplicar o próximo adesivo.
Para aplicar os patches de diclofenac, siga estas etapas:
- Lave a área da pele onde você aplicará o adesivo com água e sabão. Não use quaisquer sabonetes hidratantes, loções, adstringentes ou outros produtos para cuidados com a pele na área da pele escolhida.
- Seque completamente a área da pele onde você aplicará o adesivo.
- Abra o envelope contendo os remendos, corte a linha pontilhada e certifique-se de não cortar a vedação do zíper logo abaixo dela.
- Separe o selo de zíper no envelope e remova um patch. Volte a fechar o envelope apertando a vedação do zíper. Certifique-se de que o envelope esteja bem fechado para evitar que os remendos se sequem.
- Dobre um canto do remendo e esfregue suavemente o canto dobrado entre o dedo e o polegar para separar o remendo do revestimento transparente que está preso ao lado adesivo. Retire o revestimento inteiro.
- Pressione firmemente o remendo no lugar na área da pele escolhida. Pressione as quatro bordas ao redor para fixar o patch.
- O remendo pode começar a descascar enquanto você estiver usando. Se isso acontecer, cole as bordas do remendo com fita de primeiros socorros.
- Quando você remover um remendo, dobre-o ao meio para que ele grude a si mesmo e jogue-o fora em uma lata de lixo que está fora do alcance de crianças e animais de estimação.
- Lave as mãos quando terminar de aplicar ou manusear o adesivo.
Outros usos para este medicamento
Este medicamento pode ser prescrito para outros usos; Pergunte ao seu médico ou farmacêutico para mais informações.
Quais precauções especiais devo seguir?
Antes de usar adesivos de diclofenaco,
- informe o seu médico e farmacêutico se você é alérgico ao diclofenaco (Cambia, Pennsaid, Solaraze, Voltaren, Zipsor, Zorvolex, em Arthrotec), aspirina ou outros AINEs; qualquer outro medicamento; ou qualquer um dos outros ingredientes em emplastros de diclofenac. Pergunte ao seu farmacêutico ou consulte o Guia de medicação para obter uma lista dos ingredientes. Informe o seu médico e farmacêutico se tiver asma, tumores no nariz ou corrimento nasal contínuo e se tiver tido um ataque de asma, urticária, dificuldade em respirar ou engolir ou uma reacção alérgica após tomar aspirina, um produto contendo aspirina, ou qualquer outro medicamento AINE. O seu médico provavelmente lhe dirá para não usar adesivos de diclofenaco.
- informe o seu médico e farmacêutico sobre os medicamentos prescritos e não prescritos, vitaminas, suplementos nutricionais e produtos à base de plantas que está a tomar ou planeia tomar. Certifique-se de mencionar os medicamentos listados na seção AVISO IMPORTANTE e qualquer um dos seguintes: paracetamol (Tylenol, outros produtos); inibidores da enzima conversora de angiotensina (ACE) tais como benazepril (Lotensin, em Lotrel), captopril, enalapril (Vasotec, em Vaseretic), fosinopril, lisinopril (em Zestoretic), moexipril (Univasc, em Uniretic); perindopril (Aceon, em Prestalia), quinapril (Accupril, em Quinaret), ramipril (Altace) e trandolapril (Mavik, em Tarka); bloqueadores dos receptores da angiotensina, como candesartana (Atacand, no Atacand HCT), eprosartana (Teveten), irbesartana (Avapro, no Avalide), losartana (Cozaar, no Hyzaar), olmesartana (Benicar, no Azor, no Benicar HCT, no Tribenzor), telmisartan (Micardis, em Micardis HCT, em Twynsta) e valsartan (em Exforge HCT); certos antibióticos; betabloqueadores como atenolol (Tenormin, em Tenoretic), labetalol (Trandate), metoprolol (Lopressor, Toprol XL, em Dutoprol), nadolol (Corgard, em Corzide) e propranolol (Hemangeol, Inderal, Innopran); ciclosporina (Gengraf, Neoral, Sandimmune); diuréticos ('pílulas de água'); lítio (Lithobid); medicamentos para convulsões; e metotrexato (Otrexup, Rasuvo, Trexall). Seu médico pode precisar alterar as doses de seus medicamentos ou monitorar cuidadosamente os efeitos colaterais.
- Informe o seu médico se tiver diarreia grave ou vómitos ou se pensar que pode estar desidratado, se beber ou tiver antecedentes de ingestão de grandes quantidades de álcool e se tem ou alguma vez teve alguma das condições mencionadas na secção AVISO IMPORTANTE. insuficiência cardíaca; inchaço das mãos, pés, tornozelos ou pernas; ou doença renal ou hepática.
- Informe o seu médico se estiver grávida, especialmente se estiver nos últimos meses da sua gravidez, se planeia engravidar ou se estiver a amamentar. Se engravidar enquanto estiver usando adesivos de diclofenaco, ligue para o seu médico.
- Se você estiver fazendo uma cirurgia, incluindo cirurgia dentária, informe o médico ou dentista que você está usando adesivos de diclofenaco.
- Você deve saber que durante o tratamento com adesivos de diclofenaco, pode ser mais difícil saber se você tem uma infecção ou doença porque este medicamento também pode diminuir ou prevenir a febre. Ligue para o seu médico se não estiver se sentindo bem ou tiver outros sinais de infecção ou doença.
Quais instruções dietéticas especiais devo seguir?
A menos que seu médico lhe diga o contrário, continue sua dieta normal.
O que devo fazer se esquecer uma dose?
Aplique um novo patch assim que se lembrar. No entanto, se estiver quase na hora da próxima aplicação agendada, pule a dose perdida e continue sua programação regular. Não aplique um adesivo extra de diclofenaco para compensar uma dose esquecida.
Quais efeitos colaterais esta medicação pode causar?
O diclofenaco transdérmico pode causar efeitos colaterais. Informe o seu médico se algum destes sintomas for grave ou não desaparecer:
- ressecamento, vermelhidão, coceira, inchaço, irritação ou dormência no local de aplicação
- mudanças no paladar
- dor de cabeça
- sonolência
- formigueiro da pele
Alguns efeitos secundários podem ser graves. Se você tiver algum destes sintomas ou aqueles listados na seção AVISO IMPORTANTE, ligue para o seu médico imediatamente:
- urticária
- coceira
- dificuldade em engolir
- inchaço do rosto ou garganta, braços ou mãos
- ganho de peso inexplicável
- falta de ar ou dificuldade em respirar
- inchaço no abdômen, tornozelos, pés ou pernas
- chiado
- agravamento da asma
- amarelecimento da pele ou olhos
- náusea
- Cansaço extremo
- sangramento incomum ou hematomas
- falta de energia
- perda de apetite
- dor na parte superior direita do estômago
- sintomas como os da gripe
- urina de cor escura
- erupção cutânea
- bolhas na pele
- febre
- pele pálida
- pulsação rápida
Os adesivos de diclofenaco podem causar outros efeitos colaterais. Ligue para o seu médico se tiver algum problema incomum durante o uso deste medicamento.
Se você tiver um efeito colateral grave, você ou seu médico podem enviar um relatório para o programa de notificação de eventos adversos MedWatch da Food and Drug Administration (FDA) on-line (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) ou por telefone ( 1-800-332-1088).
O que devo saber sobre o armazenamento e descarte deste medicamento?
Mantenha este medicamento no recipiente em que ele chegou, bem fechado e fora do alcance de crianças e animais de estimação. Armazene em temperatura ambiente.
Medicamentos desnecessários devem ser descartados de maneiras especiais para garantir que animais de estimação, crianças e outras pessoas não possam consumi-los. No entanto, você não deve liberar esse medicamento no vaso sanitário. Em vez disso, a melhor maneira de descartar sua medicação é através de um programa de recuperação de medicamentos. Converse com seu farmacêutico ou entre em contato com o departamento local de coleta de lixo / reciclagem para saber mais sobre os programas de devolução em sua comunidade. Consulte o site de descarte seguro de medicamentos do FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) para obter mais informações, caso você não tenha acesso a um programa de devolução.
É importante manter todos os medicamentos fora do alcance e da vista das crianças, pois muitos recipientes (como pensos para pílulas semanais e colírios, cremes, adesivos e inaladores) não são resistentes à criança e as crianças pequenas podem abri-las facilmente. Para proteger crianças pequenas de envenenamento, sempre bloqueie as tampas de segurança e imediatamente coloque a medicação em um local seguro - uma que esteja para cima e longe e fora da vista e do alcance delas. http://www.upandaway.org
Em caso de emergência / overdose
Se alguém engolir, mastigar ou chupar manchas de diclofenaco, ligue para o centro de controle de envenenamento local no número 1-800-222-1222. Se a vítima tiver desmaiado ou não estiver respirando, ligue para os serviços de emergência locais no número 911.
Que outras informações devo saber?
Não deixe ninguém usar sua medicação. Pergunte ao seu farmacêutico qualquer dúvida que você tenha sobre reabastecer sua receita.
É importante que você mantenha uma lista por escrito de todos os medicamentos prescritos e vendidos sem receita médica (over-the-counter) que você está tomando, bem como quaisquer produtos como vitaminas, minerais ou outros suplementos alimentares. Você deve trazer essa lista com você toda vez que visitar um médico ou se for internado em um hospital. Também é informação importante para levar com você em caso de emergências.
Nomes de marcas
- Fletor® Patch