Ciclesonide Oral Inalação

Contente

• Por que este medicamento é prescrito?
• Como este remédio deve ser usado?
• Outros usos para este medicamento
• Quais precauções especiais devo seguir?
• Quais instruções dietéticas especiais devo seguir?
• O que devo fazer se esquecer uma dose?
• Quais efeitos colaterais esta medicação pode causar?
• O que devo saber sobre o armazenamento e descarte deste medicamento?
• Que outras informações devo saber?
• Nomes de marcas

pronunciado como (syle kles 'oh nide)

Por que este medicamento é prescrito?

A inalação oral de ciclesonida é utilizada para prevenir a dificuldade em respirar, o aperto no peito, o chiado e a tosse causada pela asma em adultos e crianças com idade igual e superior a 12 anos. Ciclesonide está em uma classe de medicamentos chamados corticosteróides. Funciona diminuindo o inchaço e a irritação nas vias respiratórias para facilitar a respiração.

Como este remédio deve ser usado?

Ciclesonide vem como um aerossol para inalar pela boca usando um inalador. A ciclesonida é geralmente inalada duas vezes ao dia. Tente usar ciclesonide em torno dos mesmos horários todos os dias. Siga as instruções do seu rótulo de prescrição cuidadosamente e peça ao seu médico ou farmacêutico para explicar qualquer parte que você não entenda. Use a inalação de ciclesonide exatamente como dirigido. Não use mais ou menos ou use-o com mais frequência do que o prescrito pelo seu médico.

Converse com seu médico sobre como você deve usar seus outros medicamentos orais e inalados para asma durante o tratamento com inalação de ciclesonida. Se você estiver usando qualquer outro medicamento inalado, pergunte ao seu médico se você deve inalar esses medicamentos por um determinado período de tempo antes e depois de inalar a inalação de ciclesonida. Se você estava tomando um esteróide oral, como dexametasona, metilprednisolona (Medrol) ou prednisona (Rayos), seu médico pode querer diminuir gradualmente sua dose de esteróides começando pelo menos uma semana depois de começar a usar a inalação de ciclesonida.

Ciclesonide inalação ajuda a prevenir ataques de asma (episódios súbitos de falta de ar, chiado e tosse), mas não vai parar um ataque de asma que já começou. Não use a inalação de ciclesonide durante um ataque de asma. O seu médico irá prescrever um inalador de ação curta para usar durante os ataques de asma.

O seu médico irá provavelmente iniciar uma dose média de inalação de ciclesonida. O seu médico pode aumentá-lo se os seus sintomas não melhorarem após pelo menos 4 semanas e mais tarde pode diminuir a sua dose quando os seus sintomas são controlados.

A inalação de ciclesonida controla a asma, mas não a cura. Pode demorar 4 semanas ou mais antes de sentir o benefício total da medicação. Continue a usar a inalação de ciclesonida mesmo que se sinta bem. Não pare de usar a inalação de ciclesonida sem falar com o seu médico.

Informe o seu médico se a sua asma piorar durante o tratamento. Ligue para o seu médico se você tiver um ataque de asma que não pare quando você usar sua medicação de asma de ação rápida, ou se você precisar usar mais de sua medicação de ação rápida do que o habitual.

O inalador que vem com o aerossol ciclesonide é projetado para uso somente com uma lata de ciclesonida. Nunca use-o para inalar qualquer outro medicamento e nunca use qualquer outro inalador para inalar a ciclesonida.

Cada vasilha de aerossol ciclesonida é projetado para fornecer 60 inalações. Após o número rotulado de inalações ter sido usado, as inalações posteriores podem não conter a quantidade correta de medicação. Seu inalador vem com um contador anexado que mudará a cada 10 sprays usados. Quando o número exibido no contador for 020, você deve ligar para o seu médico ou farmacêutico para reabastecer sua receita. Quando o número mostrado no contador for 000, você não deve mais usar essa caixa. Você também deve acompanhar o número de inalações que você usa todos os dias para saber a quantidade exata de sprays que permanecem no seu inalador. Jogue fora o recipiente depois de ter usado o número rotulado de inalações, mesmo que ainda contenha algum líquido e continue a liberar um spray quando ele for pressionado. Se o seu inalador cair, não use o número no contador para prever o número de pulverizações deixadas no seu inalador.

Antes de usar o seu inalador de aerosol ciclesonide pela primeira vez, leia as instruções escritas que o acompanham. Olhe os diagramas com cuidado e certifique-se de reconhecer todas as partes do inalador. Pergunte ao seu médico, farmacêutico ou terapeuta respiratório para mostrar como usá-lo.

Não use o seu inalador de ciclesonida enquanto estiver perto de uma chama aberta ou de uma fonte de calor. O inalador pode explodir se for exposto a temperaturas muito altas.

Para usar o aerossol, siga estas etapas:

1. Certifique-se de que o inalador esteja à temperatura ambiente.
2. Remova a tampa do bocal.
3. Certifique-se de que o recipiente esteja totalmente e firmemente inserido no atuador. Você não precisa agitar seu inalador antes de cada uso.
4. Se você estiver usando o inalador pela primeira vez ou se você não usou o inalador em mais de 10 dias, prepare-o liberando 3 sprays de teste no ar, longe do seu rosto. Tenha cuidado para não pulverizar a medicação em seus olhos ou rosto.
5. Expire pela boca.
6. Segure o inalador de frente para você com o bocal na parte inferior. Coloque o polegar sob o bocal e o dedo indicador no centro do indicador de dose na parte superior da caixa. Coloque o bocal na boca e feche os lábios ao redor dele, mantendo a língua abaixo dele.
7. Inspire profundamente e lentamente pela boca. Ao mesmo tempo, pressione com firmeza o centro do indicador de dose no topo do recipiente com o dedo indicador. Retire o dedo indicador assim que o spray for liberado.
8. Quando tiver respirado completamente, retire o inalador da boca e feche a boca.
9. Tente prender a respiração por cerca de 10 segundos e expire suavemente.
10. Coloque a tampa de volta no bocal.
11. Lave a boca com água e cuspa a água. Não engula a água.

Limpe seu inalador uma vez por semana. Para limpar o seu inalador, use um tecido ou pano limpo e seco. Não lave ou coloque qualquer parte do seu inalador em água.

Outros usos para este medicamento

Este medicamento pode ser prescrito para outros usos; Pergunte ao seu médico ou farmacêutico para mais informações.

Quais precauções especiais devo seguir?

Antes de usar a inalação de ciclesonide,

• Informe o seu médico e farmacêutico se tem alergia à ciclesonida, a qualquer outro medicamento ou a qualquer outro componente da inalação de ciclesonida. Pergunte ao seu farmacêutico para obter uma lista dos ingredientes.
• informe o seu médico e farmacêutico sobre os medicamentos prescritos e não prescritos, vitaminas, suplementos nutricionais e produtos à base de plantas que está a tomar ou planeia tomar. Certifique-se de mencionar qualquer um dos seguintes: cetoconazol (Nizoral); esteróides orais tais como dexametasona, metilprednisolona (Medrol) e prednisona (Rayos); e medicamentos para convulsões. Seu médico pode precisar alterar as doses de seus medicamentos ou monitorar cuidadosamente os efeitos colaterais. Muitos outros medicamentos também podem interagir com a inalação de ciclesonida, por isso, informe ao seu médico todos os medicamentos que você está tomando, mesmo aqueles que não aparecem nesta lista.
• não use ciclesonide durante um ataque de asma. O seu médico irá prescrever um inalador de ação curta para usar durante os ataques de asma. Ligue para o seu médico se você tiver um ataque de asma que não pare quando usar a medicação de asma de ação rápida, ou se você precisar usar mais medicação de ação rápida do que o habitual.
• informe o seu médico se esteve em repouso ou incapaz de se movimentar por um longo período de tempo, ou se você ou alguém da sua família teve ou já teve osteoporose (uma condição na qual os ossos se tornam finos e fracos e quebram facilmente). Informe o seu médico se tem ou alguma vez teve tuberculose (TB: um tipo de infeção pulmonar), cataratas (turvação do cristalino do olho) ou glaucoma (uma doença ocular). Informe também o seu médico se tiver qualquer tipo de infeção não tratada em qualquer parte do seu corpo ou uma infeção ocular de herpes (um tipo de infeção que cause uma ferida na superfície da pálpebra ou dos olhos).
• informe o seu médico se estiver grávida, planeia engravidar ou estiver a amamentar. Se engravidar durante a inalação de ciclesonida, contacte o seu médico.
• Se você estiver fazendo uma cirurgia, incluindo cirurgia dentária, informe o médico ou dentista que você está usando a inalação de ciclesonida.
• Se você tiver quaisquer outras condições médicas, como asma, artrite ou eczema (uma doença de pele), elas podem piorar quando a dose oral de esteróide estiver diminuída. Informe o seu médico se isto acontecer ou se sentir algum dos seguintes sintomas durante este período: cansaço extremo, fraqueza muscular ou dor; dor súbita no estômago, parte inferior do corpo ou pernas; perda de apetite; perda de peso; dor de estômago; vômito; diarréia; tontura; desmaio; depressão; irritabilidade; e escurecimento da pele. Seu corpo pode ser menos capaz de lidar com o estresse, como cirurgia, doença, ataque de asma grave ou lesão durante esse período. Chame seu médico imediatamente se você ficar doente e certifique-se de que todos os profissionais de saúde que tratam você sabem que você recentemente substituiu seu esteróide oral com inalação de ciclesonide. Leve um cartão ou use uma pulseira de identificação médica para informar ao pessoal de emergência que você pode precisar de tratamento com esteróides em uma emergência.
• Informe o seu médico se nunca teve varicela ou sarampo e não foi vacinado contra estas infecções. Fique longe de pessoas doentes, especialmente pessoas com catapora ou sarampo. Se você estiver exposto a uma dessas infecções ou se desenvolver sintomas de uma dessas infecções, chame seu médico imediatamente. Você pode precisar de tratamento para protegê-lo dessas infecções.
• Você deve saber que a inalação de ciclesonida às vezes causa sibilos e dificuldade para respirar imediatamente após a inalação. Se isso acontecer, use imediatamente sua medicação de asma de ação rápida (resgate) e chame seu médico. Não use a inalação de ciclesonida novamente, a menos que seu médico lhe diga que você deveria.

Quais instruções dietéticas especiais devo seguir?

A menos que seu médico lhe diga o contrário, continue sua dieta normal.

O que devo fazer se esquecer uma dose?

Evite a dose esquecida e continue com o seu esquema posológico regular. Não use uma dose dupla para compensar uma falta.

Quais efeitos colaterais esta medicação pode causar?

A inalação de ciclesonida pode causar efeitos colaterais. Informe o seu médico se algum destes sintomas for grave ou não desaparecer:

• dor de cabeça
• nariz entupido ou escorrendo
• garganta dolorida ou irritada
• inchaço do nariz, garganta e seios
• manchas brancas dolorosas na boca ou garganta
• rouquidão
• dor nas articulações
• dor nos braços, costas e pernas

Alguns efeitos secundários podem ser graves. Se você tiver algum dos seguintes sintomas ou aqueles na seção PRECAUÇÕES ESPECIAIS, chame seu médico imediatamente ou obtenha tratamento médico de emergência:

• urticária
• erupção cutânea
• coceira
• inchaço da face, garganta, língua, lábios, olhos, mãos, pés, tornozelos ou pernas
• dificuldade em respirar ou engolir
• dor no peito ou aperto

A inalação de ciclesonida pode levar as crianças a crescer mais lentamente. O médico do seu filho observará cuidadosamente o crescimento do seu filho enquanto o seu filho estiver usando a inalação de ciclesonida. Fale com o médico do seu filho sobre os riscos de dar este medicamento ao seu filho.

Em casos raros, as pessoas que usaram a inalação de ciclesonida por um longo tempo desenvolveram glaucoma ou catarata. Converse com seu médico sobre os riscos de usar a inalação de ciclesonida e com que frequência você deve examinar seus olhos durante o tratamento.

A inalação de ciclesonida pode aumentar o risco de desenvolver osteoporose. Converse com seu médico sobre os riscos de usar este medicamento.

A inalação de ciclesonida pode causar outros efeitos colaterais. Ligue para o seu médico se tiver algum problema incomum durante o uso deste medicamento.

Se você tiver um efeito colateral grave, você ou seu médico podem enviar um relatório para o programa de notificação de eventos adversos MedWatch da Food and Drug Administration (FDA) on-line (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) ou por telefone ( 1-800-332-1088).

O que devo saber sobre o armazenamento e descarte deste medicamento?

Guarde o seu inalador ciclesonide fora do alcance das crianças, à temperatura ambiente, e longe do excesso de calor e umidade (não no banheiro). Não guarde o inalador perto de uma fonte de calor ou de uma chama aberta. Proteja o inalador do congelamento e luz solar direta. Não perfure o recipiente de aerossol e não o jogue em um incinerador ou fogo.

Medicamentos desnecessários devem ser descartados de maneiras especiais para garantir que animais de estimação, crianças e outras pessoas não possam consumi-los. No entanto, você não deve liberar esse medicamento no vaso sanitário. Em vez disso, a melhor maneira de descartar sua medicação é através de um programa de recuperação de medicamentos. Converse com seu farmacêutico ou entre em contato com o departamento local de coleta de lixo / reciclagem para saber mais sobre os programas de devolução em sua comunidade. Consulte o site de descarte seguro de medicamentos do FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) para obter mais informações, caso você não tenha acesso a um programa de devolução.

É importante manter todos os medicamentos fora do alcance e da vista das crianças, pois muitos recipientes (como pensos para pílulas semanais e colírios, cremes, adesivos e inaladores) não são resistentes à criança e as crianças pequenas podem abri-las facilmente. Para proteger crianças pequenas de envenenamento, sempre bloqueie as tampas de segurança e imediatamente coloque a medicação em um local seguro - uma que esteja para cima e longe e fora da vista e do alcance delas. http://www.upandaway.org

Que outras informações devo saber?

Mantenha todas as consultas com o seu médico.

Não deixe ninguém usar sua medicação. Pergunte ao seu farmacêutico qualquer dúvida que você tenha sobre reabastecer sua receita.

É importante que você mantenha uma lista por escrito de todos os medicamentos prescritos e vendidos sem receita médica (over-the-counter) que você está tomando, bem como quaisquer produtos como vitaminas, minerais ou outros suplementos alimentares. Você deve trazer essa lista com você toda vez que visitar um médico ou se for internado em um hospital. Também é informação importante para levar com você em caso de emergências.

Nomes de marcas

• Alvesco^®