Contente
- AVISO IMPORTANTE:
- Por que este medicamento é prescrito?
- Como este remédio deve ser usado?
- Outros usos para este medicamento
- Quais precauções especiais devo seguir?
- Quais instruções dietéticas especiais devo seguir?
- O que devo fazer se esquecer uma dose?
- Quais efeitos colaterais esta medicação pode causar?
- O que devo saber sobre o armazenamento e descarte deste medicamento?
- Em caso de emergência / overdose
- Que outras informações devo saber?
- Nomes de marcas
AVISO IMPORTANTE:
Em um grande estudo clínico, mais pessoas que usaram um medicamento para asma semelhante ao arformoterol tiveram episódios mais graves de asma que precisaram ser tratadas em um hospital ou causaram a morte do que os pacientes que não usaram a medicação. O uso de inalação de arformoterol pode aumentar o risco de problemas graves de asma ou morte em pessoas com asma. Arformoterol não foi aprovado pela Food and Drug Administration (FDA) para tratar a asma. Não há informações suficientes para dizer se o arformoterol aumenta o risco de morte em pessoas com doença pulmonar obstrutiva crônica (DPOC; um grupo de doenças pulmonares, que inclui bronquite crônica e enfisema).
O seu médico ou farmacêutico fornecer-lhe-á a ficha de informação do doente do fabricante (Guia de Medicação) quando iniciar o tratamento com arformoterol e cada vez que reabastecer a sua receita. Leia atentamente as informações e pergunte ao seu médico ou farmacêutico se tiver alguma dúvida. Você também pode visitar o site da Food and Drug Administration (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) ou o site do fabricante para obter o Guia de Medicação.
Converse com seu médico sobre os riscos de usar a inalação de arformoterol.
Por que este medicamento é prescrito?
A inalação de Arformoterol é usada para controlar sibilos, falta de ar, tosse e opressão torácica causada por doença pulmonar obstrutiva crônica (DPOC; um grupo de doenças pulmonares, que inclui bronquite crônica e enfisema). Arformoterol está em uma classe de medicamentos chamados beta-agonistas de ação prolongada (LABAs). Funciona relaxando e abrindo passagens de ar nos pulmões, facilitando a respiração.
Como este remédio deve ser usado?
Arformoterol vem como uma solução (líquido) para inalar pela boca usando um nebulizador (máquina que transforma a medicação em uma névoa que pode ser inalada). Geralmente é inalado duas vezes por dia de manhã e à noite. Inale o arformoterol por volta dos mesmos horários todos os dias e deixe suas doses separadas por cerca de 12 horas. Siga as instruções do seu rótulo de prescrição cuidadosamente e peça ao seu médico ou farmacêutico para explicar qualquer parte que você não entenda. Use arformoterol exatamente como indicado. Não use mais ou menos ou use-o com mais frequência do que o prescrito pelo seu médico.
Não ingerir ou injectar inalação de arformoterol.
Não use a inalação de arformoterol para tratar ataques súbitos de DPOC. O seu médico prescreverá um inalador beta agonista de ação curta, como o albuterol (Proventil, Ventolin) para usar durante os ataques. Se você estiver usando este tipo de inalador regularmente antes de iniciar o tratamento com arformoterol, seu médico provavelmente lhe dirá para parar de usá-lo regularmente, mas para continuar a usá-lo para tratar ataques.
Se os sintomas da DPOC piorarem, se a inalação de arformoterol se tornar menos eficaz, se você precisar de mais doses do que a medicação usada para tratar ataques súbitos, ou se a medicação usada para tratar os ataques não aliviar os sintomas, sua condição pode ser piorando. Não use doses extras de arformoterol. Ligue para o seu médico imediatamente.
Arformoterol controla os sintomas da doença pulmonar obstrutiva crônica, mas não cura a condição. Continue usando arformoterol mesmo se você se sentir bem. Não pare de usar o arformoterol sem falar com o seu médico. Se de repente você parar de usar o arformoterol, seus sintomas podem piorar.
Para usar a inalação de arformoterol, siga estas etapas:
- Abra a bolsa de alumínio, rasgando a borda áspera ao longo da borda da bolsa e retire o frasco. Olhe para a solução no frasco para ter certeza de que é incolor. Se não estiver incolor, contacte o seu médico ou farmacêutico e não utilize a solução.
- Retire a parte superior do frasco e esprema todo o líquido no reservatório do seu nebulizador. Não adicione outros medicamentos ao nebulizador, pois pode não ser seguro misturá-los com o arformoterol. Use todos os medicamentos nebulizados separadamente, a menos que seu médico lhe diga especificamente para misturá-los.
- Conecte o reservatório do nebulizador ao seu bocal ou máscara facial.
- Ligue o nebulizador ao compressor.
- Sente-se na vertical e coloque o bocal na boca ou coloque a máscara.
- Ligue o compressor.
- Respire calma, profunda e uniformemente até que a névoa pare de se formar no nebulizador. Isso deve levar entre 5 e 10 minutos.
- Limpe o nebulizador de acordo com as instruções do fabricante.
Outros usos para este medicamento
Este medicamento pode ser prescrito para outros usos; Pergunte ao seu médico ou farmacêutico para mais informações.
Quais precauções especiais devo seguir?
Antes de usar a inalação de arformoterol,
- Informe o seu médico e farmacêutico se for alérgico ao arformoterol, formoterol (Foradil, em Symbicort) ou a qualquer outro medicamento.
- Informe o seu médico se utilizar outro LABA, como formoterol (Foradil, em Symbicort) ou salmeterol (em Advair, Serevent). Estes medicamentos não devem ser usados com arformoterol. Seu médico lhe dirá qual medicamento você deve usar e qual medicamento você deve parar de usar.
- informe o seu médico e farmacêutico sobre os medicamentos prescritos e não prescritos, vitaminas, suplementos nutricionais e produtos à base de plantas que está a tomar ou planeia tomar. Certifique-se de mencionar qualquer um dos seguintes: aminofilina (Truphylline); amiodarona (Cordarone); antidepressivos como amitriptilina (Elavil), amoxapina (Asendin), clomipramina (Anafranil), desipramina (Norpramin), doxepina (Sinequan), imipramina (Tofranil), nortriptilina (Aventyl, Pamelor), protriptilina (Vivactil) e trimipramina (Surmontil) ; betabloqueadores como atenolol (Tenormin), labetalol (Normodyne), metoprolol (Lopressor, Toprol XL), nadolol (Corgard), propranolol (Inderal) e sotalol (Betapace, Betapace AF); cisaprida (Propulsid) (não disponível nos Estados Unidos); pílulas dietéticas; disopiramida (Norpace); diuréticos ('pílulas de água'); dofetilide (Tikosyn); difilina (Dilor, Lufyllin); eritromicina (E.E.S., E-Mycin, Erythrocin); medicamentos para asma ou resfriados; inibidores da monoamina oxidase (MAO), incluindo isocarboxazida (Marplan), fenelzina (Nardil) selegilina (Eldepryl, Emsam, Zelapar),e tranilcipromina (Parnate); moxifloxacina (Avelox); esteróides orais tais como dexametasona (Decadron, Dexone), metilprednisolona (Medrol) e prednisona (Deltasone); pimozida (Orap); procainamida (Procanbid, Pronestyl); quinidina (Quinidex); teofilina (Theo-Chron, Theolair); e tioridazina (Mellaril). Seu médico pode precisar alterar as doses de seus medicamentos ou monitorar cuidadosamente os efeitos colaterais.
- Informe o seu médico se tem ou alguma vez teve um batimento cardíaco irregular; pressão alta; convulsões; diabetes; ou coração, fígado ou doença da tireoide.
- Informe o seu médico se estiver grávida, planeia engravidar ou estiver a amamentar. Se engravidar enquanto estiver usando arformoterol, ligue para o seu médico.
- você deve saber que a inalação de arformoterol às vezes causa sibilos e dificuldade para respirar imediatamente após ser inalada. Se isso acontecer, chame seu médico imediatamente. Não utilize novamente a inalação de arformoterol, a menos que o seu médico lhe diga que deveria.
Quais instruções dietéticas especiais devo seguir?
A menos que seu médico lhe diga o contrário, continue sua dieta normal.
O que devo fazer se esquecer uma dose?
Evite a dose esquecida e continue com o seu esquema posológico regular. Não inale uma dose dupla para compensar uma dose perdida.
Quais efeitos colaterais esta medicação pode causar?
Arformoterol pode causar efeitos colaterais. Informe o seu médico se algum destes sintomas for grave ou não desaparecer:
- nervosismo
- agitação incontrolável de uma parte do corpo
- dor de cabeça
- tontura
- cansaço
- dificuldade em adormecer ou permanecer dormindo
- dor, especialmente dor nas costas
- diarréia
- náusea
- vômito
- cãibras nas pernas
Alguns efeitos secundários podem ser graves. Se sentir algum destes sintomas, contacte imediatamente o seu médico:
- pulsação rápida ou acelerada
- dor no peito
- urticária
- erupção cutânea
- inchaço dos olhos, face, língua, lábios, boca, mãos, pés, tornozelos ou pernas
- dificuldade aumentada respirando ou engolindo
Arformoterol pode causar outros efeitos colaterais. Ligue para o seu médico se tiver algum problema incomum durante o uso deste medicamento.
O que devo saber sobre o armazenamento e descarte deste medicamento?
Mantenha este medicamento na bolsa de alumínio, bem fechado e fora do alcance das crianças. Proteja a medicação do calor e da luz. Você pode armazenar a medicação na geladeira até a data de validade impressa na embalagem ter passado, ou você pode armazená-la em temperatura ambiente por até 6 semanas. Elimine qualquer medicação que tenha sido armazenada à temperatura ambiente por mais de 6 semanas, ou que tenha sido removida da embalagem e não usada imediatamente.
Medicamentos desnecessários devem ser descartados de maneiras especiais para garantir que animais de estimação, crianças e outras pessoas não possam consumi-los. No entanto, você não deve liberar esse medicamento no vaso sanitário. Em vez disso, a melhor maneira de descartar sua medicação é através de um programa de recuperação de medicamentos. Converse com seu farmacêutico ou entre em contato com o departamento local de coleta de lixo / reciclagem para saber mais sobre os programas de devolução em sua comunidade. Consulte o site de descarte seguro de medicamentos do FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) para obter mais informações, caso você não tenha acesso a um programa de devolução.
É importante manter todos os medicamentos fora do alcance e da vista das crianças, pois muitos recipientes (como pensos para pílulas semanais e colírios, cremes, adesivos e inaladores) não são resistentes à criança e as crianças pequenas podem abri-las facilmente. Para proteger crianças pequenas de envenenamento, sempre bloqueie as tampas de segurança e imediatamente coloque a medicação em um local seguro - uma que esteja para cima e longe e fora da vista e do alcance delas. http://www.upandaway.org
Em caso de emergência / overdose
Em caso de sobredosagem, ligue para a linha de apoio ao envenenamento em 1-800-222-1222. A informação também está disponível online em https://www.poisonhelp.org/help. Se a vítima entrou em colapso, teve uma convulsão, teve dificuldade para respirar ou não pode ser acordada, ligue imediatamente para o serviço de emergência no 911.
Os sintomas de sobredosagem podem incluir o seguinte:
- dor no peito
- pulsação rápida, acelerada ou irregular
- nervosismo
- dor de cabeça
- agitação incontrolável de uma parte do corpo
- boca seca
- cãibras musculares
- náusea
- tontura
- cansaço excessivo
- fraqueza
- dificuldade em adormecer ou permanecer dormindo
Que outras informações devo saber?
Mantenha todas as consultas com o seu médico.
Não deixe ninguém usar sua medicação. Pergunte ao seu farmacêutico qualquer dúvida que você tenha sobre reabastecer sua receita.
É importante que você mantenha uma lista por escrito de todos os medicamentos prescritos e vendidos sem receita médica (over-the-counter) que você está tomando, bem como quaisquer produtos como vitaminas, minerais ou outros suplementos alimentares. Você deve trazer essa lista com você toda vez que visitar um médico ou se for internado em um hospital. Também é informação importante para levar com você em caso de emergências.
Nomes de marcas
- Brovana®